Friday, December 22, 2006


MI AMOR Y MI BENDICION. MY LOVE AND MY BLESSING

Kike y nuestro niñito, jaja broma. Es un niñto de una amiga cubana
Kike and our little one, haha, just kidding. This a baby of our friend from Cuba
Soy cubano, soy polpular, jaja I´m cuban, içm very popular, haha
Kike y un niono dominicano de la iglesia. Kike and dominican kid from the church

Kike y yo



Kike y yo, Kike and me

Un dia me hice las trensas, mira como me cedo. Chulo, no? jaja
Once i made this hair style, look jow it came out. Nice, isn´t it? haha

KIKE - MI AMOR

Deja me presentarles mi amor, mi novio lindo cubano. Nos conocimos ya hace un mes mas o menos y Dios impeso su obra preciosa en nuestras vidas. Kike conocio al Senor ya hace tiempo, luego se aprato y de nuevo reconcilio cuanodo nos conocimos. El Senor es el centro y el base de nuestra relacion y nosotros cada dia crecemos en nuestra vida personal con El unos atraves del otro. Nosotros hemos entregado todo en las manos de Dios y solo El sabe que va pasar con nuestras vidas, y nosotros solo podemos cada dia buscar Su voluntad. Por lo menos ahora nosotros nos queremos mucho y pedimos que si es la voluntad de Dios que nuestra relacion duraria para siempre.

Let me introduce you my love, my handsome cuban friend. We´ve met each other about one month ago more or less, and since then God started His preciouse work in our lifes. Kike have got to know the Lord a while ago, then he walked away, and then reconciled with Him when we´ve got to know each other. The Lord is a center and a basement of our relationship and we grow evry day in our relationsip with God through each other. We gave up everything in God´s hands and only He know what will be in the future, and we just can seek for His will every day. At least right now we love each other very much and asking God that it will be forever if He will



Monday, December 18, 2006

ISIDRO

Eso es un amigo mio dominicano, se llama Isidro. Le conosi el primer dia de mi estancia en Bavaro. El trabaja de insructor de tenis. Le hable de Dios, y muchas veces cuando pasaba por hotel, siempre le saludaba. El como muchos dominicanos tiene un ninito, pero no esta casado.
Pobre empiso creer que se enamoro conmigo. Tenia que dejar de verle, para que no sufra... Pero es muy buena gente y ojala un dia Dios va a tocar su corazon

This is my dominican friend. His name is Isidro. He works as instructor of renis. I shared with him about the Lord and often when i was passing by the hotel i went to greet him. Like many dominicans he has a kid not beeing married. Pure guy start to think that he falled in love with me. So i had to stop seeing him for not to make him suffer.. But he is really nice guy and i hope one Day God will touch his heart




Animal Adventures Park

Una ves me pidieron traducir en el parque de animales. Estaba muy chulo todo. Los leomarines dando besos y luega natacion con ellos. Papagallos y monitos.

Once i was asked to reanslate in the animal park. It was really cool there. Sealions kissing and then swiming with them. Perrots and monkeys