camino

Friday, November 03, 2006

Calvary Chapel Kaiserslatuern

Un dia estaba revisando un periodico local y en la pgina de los anuncios vi un anuncio de Calvary Chapel Kaiserslaturen, es donde vivi yo. Les llame y el domingo fue a visitar la iglesia. Siempre es muy lindo de estar en la casa, no importa en q parte del mundo. Me recibieron muy bien, fue al reunion de mujeres, a un baby shower y otras reuniones. Osea que fue muy bendecda por la gente de la iglesia y el pastor David y si esposa Peggy.

Muchos hermanos de la iglesia son militares en la base de Fuersa Aeria.

One day i was chequing out one local newspaper, and i saw one anounsment of Calvary Chapel Kaiserslautern, it's where i lived. I gave them a call and the next sunday went to the church. It's always grate to be at home, no metter with part of the world is. I was very welcomed there, went to the wemen grup, to the baby shower and so on. So i was very blessed by the people in the church abd by pastor David and his wife Peggy.

Many brothers and sisters are militaries at the Air Force base.

Mi quierida hermana en Cristo Tiffany y su esposo. Esta hermana fue una bendicion tremenda para mi. Siempre venia para recojer me y llevar para reuniones, aunque no siempre tenia tiempo. Tiene un corason de una preciosa servienta de Dios.

My dear sister in Christ Tiffany and her husband. This sister was a grate blessing for me. she always have been coming to pick me up and take me to the church or other ministries., though she no always had tiem. She has a preciouse heart of God's servant

La familia de pastor de los jovenes Elaija. Su esposa el militar y el cuida de los ninos. Interesante, no? Detras se puede ver la cara sonrienta de Peggy, esposa del pastor.

The family of youth pastor Elaija. His wife is a military and he takes care of the kids. Interesting, in't it? Behind then u can see smiling facy of pastor's wife Peggy.

Latinos en Alemania (Hispanics in Germany)

Dios me manda latinos en todos lados, hasta la base militar alemana. entre los mltares americanos hay muchos latinos y yo hice varias amistades con ellos. El mes de octubre fue el mes de la cultura latina y yo me fue a un banquete, donde hicieron un show latino.

Con unos pudo compartir del Senor que me dio mucho de alegria.

Everywhere i go God sens me hispanics, even in the US military base in Germany. A lot of american hispanics becomes militaries and i had to make some friendships with them. In October they had a month of Hispanic Heritage and i went to the final celebration.

I also had a chance to share the Lord with some of them.

Influencia africana a la cultura latina. African influence to Hispanic culture Baile Dominicano. Domenican dance
Mi amigo guatemalteco Ubi y yo. My guatemalian friend Ubi and me.

Las ninas en trajes mexicanos. Girls in the mexican dresses.

Mi cousin Lera (Mi prima Lera)

Esa es mi prima Valeria que vive en Alemania con su novio aleman. es la segunda vez en mi vida que la vi, fue un dscubrimiento para nosotras dos. Tambien puedo compartir de Dios con ella. Nosotros fuimos a una cuidad que se llama Mainz.

This is my cousin Valeria who lives in Germany with her boyfriend. That was the second time in my life i saw her. So it was a descovery for borth of us. I also had a chance to share about the Lord with her. We've met in the Maiz city.