Friday, November 03, 2006

Outreach in Freiberg. Evangelisacion en Freiverg

Umberto, el ecuatoriano, q conosi el primer dia de llegar a Freiburg. Dios ne dio previlegio de conoser muchos latinos en esta cuidad y compartir con ellos del Senor.
Umberto, drom Ecuador. I've got to know him the first day i've got to Freiburg. God gave me a privilage to share the Lord with many hispanics in this city.
Los estudiantes americanos del colegio Biblico de CC Siguen.
American students from CCSiguen Bible College and me

Zukita. Una senora que Dios me dio la oportunidad de conoser y ministrar. Primero conosi su esposo ecuatoriano Victor y le hable de Dios. Luego llego ella, y el se porto muy mal con ella. La dejo parada alla diciendo que va a fumar la marijuana. Ella estaba celosa primera de que su esposo hababa conmigo, una mujer que ella no conose. Cuando el se fue yo la invite para dar un paseo y el me hablo de todo su dolor aserca de su esposo y de como todo va mal. La invite a la cafeteria de la iglesia y alla le hable de Dios. Hermana Antjie hable con ella en aleman y espero que Dios va hacer creser restas semillas.

Zukita, One youn lady, God gave me an oportunidat to get to know and to servir. First, i've got to know her ecuadorian husband, who i've met on the street and shared about the Lord with. Later she came around, and he was veru rood with her. He left her there on the street and went to smoke a marijuana with his friends. First Zukita was jaliouse t see her husband alking to me, because she didn't know me . When he left i invited her for a walk and then to the church cafe where i share about the Lord with her and then one sister in Christ antije talk to her in german as wel and i hope that God wll make this seed grow.

Reunion de oracion. A prayer meeting.

La iglesia en Freiburg tiene el ministerio para la gente de la calle y los panks. Cuando fue con ellos no tenia ni idea de como me voy comunicar y q puedo hacer, por q no hablo aleman. Hemos llegado alla y estos hombres duros astaban descutiendo de sus problemas con la policia. Y de repente me escuche alguien hablar algo parecido al ruso. Fueron de Estonia y Polonia, por eso puedo hablar con ellos. Mas de todo tenia oportunidad de hablar con este senor Victor (a la derecha en la foto) y comparti con el del Senor y orar con el.

The church has a ministry to homless and panks. When i went with them i had no idea what i can do, since i don't speak German. We came there and these tuff guys were very loud talking about some of their problems with police and so on. And suddenly i've heard someone speaking a language very close to russian. So i came doun and ask if they speak russian. They were from Estonia and Poland, so i had a chance to them. Most of all i had a chance to talk to this guy (right in pic) share with him and pray for him

No comments: